皆様　いかがお過ごしでしょうか？

冬になると呼吸器感染症が猛威をふるい、数年間隔で世界的な流行を繰り返すため、

その予防としてのインフルエンザワクチン接種が広く呼びかけられています。

今年は、特に早くも9月からインフルエンザ感染者の発生が確認されています。

間もなく中秋節と国慶節の大型連休を迎えます。連休を利用して、旅行に行く方も多

いかと思います。集団で移動する時期は、感染する恐れが高くなりますので、

その前にワクチン接種することをお勧めします。

インフルエンザの予防は、流行する前にワクチンを接種することです。

今年のワクチンは例年と違い、季節型と新型の混合となります。

*Ａ型Ｈ1Ｎ1（新型インフルエンザ）、Ａ型Ｈ3Ｎ2（香港型）、Ｂ型の3株混合の

インフルエンザＨＡワクチンです。

【接種開始日】

 9月20日（月）

【接種費用】（欧米製）

　　成人：　230元/回　　

　　小児：　230元/回　　*3歳以上の小児

　　3歳未満の小児の接種は、二回接種となります。

1回目：230元。2回目：200元

【接種可能日】

 成人：毎日（土、日は、午前のみ）

 小児（15歳以下）：毎日（木｛午後｝、土｛午後｝・日は除く）

【御予約方法】

 電話又はFAXにて受付けます。

 TEL：021-6841-0513、6841-0385

 FAX：021-5066−3200

接種される方のお名前 / 年齢 / 連絡先 / 希望日・時間 をご連絡ください。

早めの予約をお勧めいたします。

　　　　　　　　　　　　　　        上海森茂診療所　　

                                          2010年9月16日